Comenzó a llover de repente. El negro cielo encapotado soltó sobre Nueva York todo el húmedo contenido de sus entrañas. En pocos minutos, el aguacero se hizo torrencial, se convirtió en una molestia inaguantable e irritante, en una densa cortina acuosa que hacía imposible la visión, que rebotaba con sordo rumor en las calles asfaltadas. Cárdenos destellos abrieron la negrura, entre el repicar ensordecedor del trueno en la distancia.