Reflexiones de barra de bar sobre los viajes espaciales.Se publicó en castellano con dos nombres distintos: Colón era un estúpido (Nueva Dimensión 42; Eds. Dronte; 1973), Colón fue un cretino (Luis de Caralt Editor S.A., Ciencia-Ficción 12; 1977) y Colón era un estúpido (Los grandes maestros. Eds. Dronte, Biblioteca básica de ciencia ficción 1; 1982).