Ilustraciones: Robert van Gulik Aprovechando un período de descanso, el juez Di y su colaborador Chao Tai se desplazan al distrito de Wei-ping para conocer los monumentos más importantes, pero lo que acaban por descubrir son los entresijos de la vida del hampa local. En esta ocasión, el desencadenante de la trama es un misterioso y bello biombo en el que aparece una sugerente escena amorosa que alguien se ha ocupado de alterar para que muestre al hombre apuñalando salvajemente a su pareja. Paralelamente se descubre el cadáver de un banquero que, sólo aparentemente, se ha suicidado. Sus pesquisas no tardan en situarlos en el centro de una vorágine de situaciones violentas y comprometidas.