Roberto Bolaño, ese escritor que, como escribió Vila-Matas, abrió «brechas por las que habrán de circular las nuevas corrientes literarias del próximo milenio», ha reunido en este libro cinco cuentos y dos conferencias. Entre los cuentos, todo ellos imprescindibles, encontramos «El gaucho insufrible», es decir, la aventura de Héctor Pereda, un ejemplar abogado argentino que se reconvirtió en gaucho de las pampas, o «El policía de las ratas», las andanzas de Pepe el Tira, sobrino de la mítica Josefina la Cantora, y detective en un mundo de alcantarillas. De las dos conferencias, «Literatura + enfermedad = enfermedad», es un espléndido entramado de humor e inteligencia, y en «Los mitos de Chtulu», con una ironía a veces muy sutil y otras bastante sanguinaria, Bolaño hace rodar unas cuantas cabezas de la escena literaria.