«El viento y la lluvia barrían las lápidas del cementerio de Dublín, en Irlanda del Sur, haciendo que los nombres grabados en ellas pudieran leerse con claridad a la luz de los relámpagos. Las cruces brotaban de pronto de la oscuridad, como si surgieran del fondo de la tierra, mientras el cementerio era alumbrado por la luz vivida de un rayo. Luego todo volvía a quedar hundido en las tinieblas, en el olvido, en tanto el aire era roto por el sonido horrísono del trueno.Figuras majestuosas de hombres y mujeres, esculpidas en piedra, parecían cobrar de pronto nueva vida bajo aquella relampagueante luz. Los que ya estaban muertos desde quizá dos siglos antes resucitaban por unos segundos, hasta que se extinguía la claridad del rayo. Todo el cementerio parecía sacudido por una extraña maldición, por un ritmo del Más Allá».