En esta primera entrega de la serie asistimos a los primeros pasos de la carrera militar de Marco Licinio Cato, quien obtiene la libertad a cambio de enrolarse en la legión. Tras un primera campaña en Germania, viaja a las islas británicas a las órdenes de Vespasiano para recobrar un tesoro que los romanos ocultaron en su primer y fallido intento de invadir la inhóspita isla, y que puede tener una inesperada influencia en el devenir de la política del imperio.