Menos de cuarenta y ocho horas. Eso es lo que le queda de vida a Florence W. Aldridge. Cada uno de los sucesos en la vida de una persona está conectado. El estado de nuestras vidas, en un momento dado, es la suma de todo lo que hemos hecho y de todos los sitios en los que hemos estado. Nuestra siguiente decisión determina no solo dónde acaba nuestra vida, sino en quién nos convertiremos a lo largo del camino. ¿Hasta dónde puede llegar una mujer para redimirse antes de que el reloj se pare? Estos son los últimos momentos de Florence W. Aldridge? Nota: esto no es un relato corto. Es una anécdota, un fragmento temporal que pretende ser un acompañante para Al norte de la locura y Al sur de la muerte. Aunque no es un relato por sí solo, este fragmento no contiene spoilers, de modo que se puede leer antes que las novelas.