En el siglo XIX por primera vez en la historia de la literatura pudieron leerse relatos protagonizados por mujeres escritoras, periodistas o detectives, que ejercían la medicina o administraban un banco; mujeres que abandonaban, sin caer en el melodrama, a sus maridos, o que veían la muerte de éstos como una liberación. La crítica a la sumisión era por primera vez feroz, y tan convencida que en algún caso hasta se permitía ser magnánima. Esta antología reúne 25 relatos escritos no sólo por las «nuevas mujeres» sino también por los hombres a los que inspiraron: Edith Wharton y Henry James, Willa Cather y Thomas Hardy, Vernon Lee y Saki, Virginia Woolf y Arthur Conan Doyle... y un considerable número de escritoras que serán todo un descubrimiento para el público español.