«El ejército del Caos había viajado desde todos los continentes, desde todas las ciudades demolidas, desde todos los sectores destruidos de Ilium, para reunirse en aquel páramo desértico que en otra época había sido el centro de control de la guarnición imperial. La arena había sido calcinada y fundida en un último acto de inútil desafío: la detonación del resto de las armas nucleares del Imperio».De Infierno embotellado por Simon Jowett.En el futuro de pesadilla de WARHAMMER 40000, la humanidad se encuentra al borde de la extinción. En el Torbellino es una colección de doce relatos repletos de acción, ambientados en ese universo tenebroso.