Los relatos de ciencia ficción que integran este volumen demuestran que la literatura de anticipación cuenta en Alemania con autores de primera línea, capaces de dar un sello propio al género. En ellos se combinan magistralmente la fantasía, la tensión narrativa y la crítica irónica del presente. Lo descabellado y lo arbitrario dejan paso a una narración verosímil, y así se esbozan las líneas de un futuro posible.Los autores seleccionados proporcionan una perspectiva europea ?en gran medida inédita? de la ciencia ficción, y revelan que también el viejo continente tiene mucho que decir a través de este peculiar género literario.Contenido:Milagro en la Luna (Wunder im Mond), Kurt Karl Doberer, 1926La prueba (Die Test), H. G. Ewers, 1964Trasbordador a la Luna (Die Mondfähre), Kurt Mahr, 1974La muerte de Arquímedes (Der Tod des Archimedes), Walther Erwes, 1969El devorador de calcio (Calciumfresser), Herbert W. Franke, 1960Cuarentena (Quarantäne), William Voltz, 1973Cuatro poesías de ciencia ficción (4 Sf-Gedichte), Kurt Karl Doberer, 1968Prueba espacial (Der Weltraumtest), Jürgen Andreas, 1964Alumbramiento cósmico (Koesmische Geburt), Jörg Weigand, 1967Colisión (Zusammenproll), Gerd Maximovic, 1963Safari a las estrellas (Safari zu den Sternen), Ernst Vlcek, 1966El largo camino de la venganza (Der Lange Weg Der Rache), Clark Darlton, 1971El planeta oscuro (Der Dunkle Planet), Herbert W. Franke, 1970Los otros (Die Anderen), Wolfgang Jeschke, 1978Ceguera (Blindheit), Jürgen vom Scheidt, 1970El primer amor (Die Erste Liebe), Gerd Maximovic, 1962Apolo + 1 (Apollo + 1) Wolfgang Jeschke, 1971Demasiado joven para la eternidad (Zu Jung Für Die Ewigkeit), Jesco Von Puttkamer, 1955