El coche negro se detuvo delante de un antiguo edificio de apartamentos de tipo modesto. Era el momento en que el censo laboral parisiense llenaba por completo las calles y vías en dirección al centro. En el barrio extremo donde había aparcado el coche, otros vehículos circulaban con menos intensidad. Un hombre joven de pelo rubio rizado y gafas negras se apeó del auto y entró en el edificio. La portera estaba atareada en el interior de la portería, cerrada con puertas de cristales de colores. El joven del pelo rubio subió hasta el primer piso. Desde el rellano seguía un corredor con puertas a cada lado. Se dirigió a la segunda de la derecha, marcada con el número 2.