CANTO DECIMOQUINTO

SÉPTIMO CÍRCULO, TERCER RECINTO: LOS VIOLENTOS CONTRA NATURALEZA. BRUNETTO LATINI, PRISCIANO, FRANCISCO DE ACCORSO Y ANDRÉS DE MOZZI

Visión de los que cometieron violencia contra naturaleza, castigados a correr eternamente bajo el fuego. Entre ellos va Brunetto Latini, que predice a Dante las persecuciones de que le harán objeto sus compatriotas. A pesar de la condena por el pecado de sodomía, no dejamos de notar el respeto y el amor de Dante por su antiguo maestro.

Nos pusimos en marcha siguiendo una de aquellas orillas petrificadas; el vapor del arroyuelo formaba sobre él una niebla que preservaba del fuego a las ondas y los ribazos. Así como los flamencos que habitan entre Gante y Brujas, temiendo el mar que avanza hacia ellos, levantan diques para contenerlo; o como los paduanos lo hacen a lo largo del río Brenta para defender sus ciudades y castillos, antes de que la nieve de los Alpes sienta el calor; de un modo semejante eran formados aquellos ribazos; pero su constructor, quienquiera que fuese, no los había hecho tan altos ni tan gruesos.