Mas para que el deseo se te aquiete,

aquí está Estacio; y yo le llamo y pido

que sea el curador de tus heridas.»

«Si la visión eterna le descubro

—repuso Estacio—, estando tú delante,

el no poder negarme me disculpe.»

Y después comenzó: «Si mis palabras,

hijo, en la mente guardas y recibes,

darán luz a aquel "cómo" que dijiste.

La sangre pura que no es absorbida

por las venas sedientas, y se queda

cual alimento que en la mesa sobra,

toma en el corazón a cualquier miembro

la virtud de dar forma, como aquella

que a hacerse aquellos vase por las venas.

Digerida, desciende, donde es bello

más callar que decir, y allí destila

en vaso natural sobre otra sangre.

Allí se mezclan una y otra juntas,

una a sufrir dispuesta, a hacer la otra,

pues que procede de un lugar perfecto;

y una vez que ha llegado, a obrar comienza

coagulando primero, y avivando

lo que hizo consistente su materia.

Alma ya hecha la virtud activa

cual de una planta, sólo diferente

que una en camino está y otra ha llegado,