Lo que sigue es una colaboración tan estrecha como lo permite la barrera física entre sus dos ambientes. Rocky observa a través del túnel mientras Grace abre paneles, desconecta módulos y toma medidas. Rocky interpreta los datos, identifica el problema —un fallo en cadena provocado por una sobrecarga en el sistema de gestión de energía— y le da instrucciones paso a paso para repararlo. Grace ejecuta con manos humanas lo que Rocky diseña con mente eridiana.

La reparación tarda horas. Hay momentos en que Grace no está seguro de que vayan a lograrlo. Pero los generadores vuelven a encenderse, las luces regresan, y el soporte vital se estabiliza.

Es la primera vez que quedan en evidencia dos cosas que ya sabían pero no habían comprobado de esta manera: que ninguno de los dos podría sobrevivir solo en estas circunstancias, y que juntos pueden resolver casi cualquier cosa.

Parte 15: El lanzamiento

Con la nave reparada y los escarabajos cargados, llega el momento.