El choque de puños que se dan a través del mamparo divisorio —un gesto que inventaron juntos para celebrar los grandes momentos— es el más sincero que han compartido hasta ahora.

Parte 19: Erid

La Hail Mary llega a Erid después de un viaje largo y tranquilo. Rocky regresa a su mundo. Grace, sin ningún otro lugar adonde ir, va con él.

Los eridianos son una civilización sin gobierno central en el sentido humano. Las decisiones colectivas emergen de un proceso que Grace tarda en comprender: algo entre el canto coral y el pensamiento grupal, donde miles de individuos canturrean simultáneamente y el consenso surge de forma orgánica, como si la suma fuera más inteligente que cada una de sus partes. Es extraño. Es hermoso. Y resulta sorprendentemente eficiente.

Cuando los científicos eridianos comprenden quién es Grace y qué hizo, la respuesta es inmediata y generosa. Le construyen una cúpula habitable con atmósfera terrestre en el centro de uno de sus principales núcleos científicos. Le garantizan soporte vital permanente. Treinta eridianos mantienen sus sistemas de forma constante. Se organizan los canturreos científicos más grandes en décadas para resolver un problema único: cómo mantener vivo a un humano en un planeta que no es el suyo.