Lleva en este sistema más tiempo del que yo llevo vivo.

—¿Cuánto…? ¿Cuánto viven los eridianos?

Mueve una garra.

—Promedio es seiscientos ochenta y nueve años.

—¿Años de la Tierra?

—Sí —dice con un poco de rapidez—. Siempre unidades de Tierra. Tú eres malo en cálculo, así siempre unidades de Tierra.

Durante un momento ni siquiera puedo hablar.

—¿Cuántos años llevas vivo?

—Doscientos noventa y un años. —Hace una pausa⁠—. Sí. Años de Tierra.

Cielo santo. Rocky es mayor que Estados Unidos. Nació más o menos al mismo tiempo que George Washington.

Ni siquiera es tan mayor para su especie. Hay ancianos eridianos que estaban vivos cuando Colón descubrió (a un grupo de gente que ya vivía en) América.

—Por qué tan sorprendido, pregunta —⁠pregunta Rocky⁠—. Cuánto tiempo viven humanos, pregunta.