y mi arco afianzado en mi mano”.

²¹ La gente me escuchaba expectante,

callada, esperando mi consejo;

²² nada añadían a mi intervención,

tenían mis palabras por rocío;

²³ me esperaban como a lluvia temprana,

boquiabiertos al agua de primavera.

²⁴ Les sonreía y apenas lo creían,

los animaba la luz de mi rostro.

²⁵ Les mostraba el camino y me ponía al frente;

lo mismo que un rey al mando de sus tropas,

yo los guiaba y se dejaban conducir.

Capítulo 30

¹ Ahora, en cambio, se burlan de mí

muchachos más jóvenes que yo,

a cuyos padres no habría permitido

estar entre los perros de mi rebaño.

² La fuerza de sus brazos no les servia,

carentes como estaban de vigor.

³ Consumidos por el hambre y la miseria,

andaban royendo por la estepa,

de noche, en desolada soledad.

⁴ Recogían armuelle entre las matas,

se alimentaban de raíces de retama.

⁵ Expulsados de la vida en sociedad,

ahuyentados lo mismo que ladrones,

⁶ vivían en taludes de barrancas,