Biografia de Velazquez
Biografia de Velazquez Júpiter recurre a Mercurio, el dios mensajero, para recuperar a Io: le encarga adormecer a Argos con la música de su siringa, darle muerte y huir con ella. Así lo hace y Juno, entristecida por la muerte injusta del pastor, toma los cien pares de ojos y los pone en la cola del pavo real, su animal emblemático.
En el lienzo no aparecen todos los personajes de la historia, que acaba en Egipto; Velázquez se centra en uno de los pasajes de la fábula, concretamente el momento en el que Argos se ha quedado dormido y Mercurio se dispone a matarlo.
Mercurio quita las alas a sus pies, toma el sombrero y la varita de adormidera. Con este equipaje desciende a la tierra, y prescindiendo del caduceo, como pastor que guía su rebaño, empieza a modular armonías. Extrañado Argos, toma la palabra para expresarse así: 'Quienquiera que seas, puedes venir a sentarte a mi lado. No encontrarás mejores pastos ni sombra tan deliciosa'. Mercurio acepta la invitación, y ambos pasan la jornada, al principio con alegres porfías y luego con los sones con que el enviado de Júpiter pretende adormecer 'al de los mil ojos'. Argos se resiste tenazmente a la modorra, tan dulce. No hace sino cerrar algunos de sus párpados. Mercurio, entonces, inicia el cuento del poder subyugante de su música… Terminado el cuento, Mercurio pasó a Argos la rama de beleño por los párpados entornados; inmediatamente le degolló.