30. El ogro que volaba^[87]

En Sianfu vivió un viejo monje budista al que le gustaba pasearse por los parajes desiertos. En sus paseos llegó al Kuku-Nor. Allí vio un árbol seco que medía cien pies de altura y que tenía una anchura de varias brazas. Por dentro estaba hueco y se podía ver la luz del cielo que entraba por la parte superior.

Había continuado andando durante algunas millas cuando vio a lo lejos a una muchacha vestida de rojo con los pies descalzos y el busto descubierto. Corría con los cabellos sueltos e iba tan rápida como el viento. Al instante Negó a donde él se encontraba.

«¡Ten piedad de mí y sálvame la vida!», le dijo ella.

Cuando el monje le preguntó lo que ocurría, ella le respondió; «Hay un hombre que me viene persiguiendo. Dile que no me has visto y yo te estaré agradecida toda la vida».

Después de decirle esto, se fue corriendo al árbol y se metió dentro de él.

El monje avanzó otro trecho. Entonces se encontró con un hombre que montaba en un caballo que llevaba una armadura. Vestía una túnica de oro. A la espalda Nevaba un arco y en el costado una espada. El caballo corría como un rayo y a cada paso avanzaba dos millas. No había diferencia alguna entre correr sobre el suelo o volar en el viento.