El libro egipcio de los muertos
El libro egipcio de los muertos (El sacerdote dice:)
¡Oh vosotras, Soberanas JerarquÃas
del Cielo, de la Tierra y del Mundo de los Muertos!
¡Es aquà que secundado por el difunto, llego a vosotras!
¡Que me quede, pues, para siempre, con vosotras!
(El muerto dice:)
¡Salve oh Señor del Más Allá,
osiris, Amo del Re-stau,
dios-Bueno del Santuario de Abydos.
Es aquà que llego ante ti.
Siempre ha sido fiel mi corazón al Camino del Bien.
Mis ideas nunca fueron habitadas por el Mal.
En mi pecho ¡ningún pecado!
Nunca mentà premeditadamente,
ni actué con falsedad.
¡Que las ofrendas, pues, fluyan hacia mÃ!,
que pueda presentarme
ante el altar del Señor, de él ¡el Dueño de la Verdad y la Justicia!
Pueda, sÃ, entrar en la Región de los Muertos,
salir de ella según mi voluntad.
¡Que mi alma no sea rechazada!
¡Que pueda contemplar eternamente
los EspÃritus divinos de la Luna y el Sol!…