Majjhima Nikaya. Los sermones medios del Buddha
Majjhima Nikaya. Los sermones medios del Buddha La reinterpretaci贸n que realiza el Buddha del concepto de acci贸n 煤til para la salvaci贸n afecta tambi茅n a la tradici贸n v茅dica de los br膩hma峁嘺 o de los brahmines: la purificaci贸n no se consigue mediante los sacrificios rituales ofrecidos a los dioses ni ba帽谩ndose en ciertos r铆os considerados como sagrados. Dicho de otro modo: para el Buddha, la acci贸n soteriol贸gica o kamma (karma en s谩nscrito) ya no es la acci贸n ritual (sentido originario de la palabra en la religi贸n brahm谩nica) sino la acci贸n voluntaria que se expresa a trav茅s del pensamiento, la palabra y la conducta. La liberaci贸n pasa a depender, del poder purificador del sacrificio o de las aguas de ciertos r铆os, al propio esfuerzo personal y a la moralidad de las acciones voluntarias.
El Buddha no s贸lo moraliza el concepto brahm谩nico de karma sino que adem谩s transforma la pureza gen茅tica asociada al concepto de br膩hma峁嘺 o brahm铆n en pureza moral y espiritual. El concepto budista de brahm铆n sigue designando al miembro m谩s puro y digno de respeto de la sociedad, pero ya no por nacer en la casta sacerdotal, conocer los Veda u oficiar el sacrificio, sino por haber alcanzado el grado m谩ximo de perfecci贸n espiritual.