Majjhima Nikaya. Los sermones medios del Buddha

—¿Qué es, Udāyi, ese esplendor cuyo esplendor es tal, que no existe nada mayor ni mejor?

—Pues, venerable señor, éste es el esplendor cuyo esplendor es tal, que no existe nada mayor ni mejor.

—Así, Udāyi, te puedes alargar mucho. Dices: «Pues, venerable señor, éste es el esplendor cuyo esplendor es tal, que no existe nada mayor ni mejor», pero no explicas lo que es ese esplendor.

»Es, Udāyi, como si un hombre dijera: «Yo quiero y deseo a la más bella del país».

»Y alguien le preguntara: «Buen hombre, quieres y deseas a la más bella del país, pero ¿la conoces?, ¿sabes si pertenece a la casta de los nobles guerreros, o a la de los brahmines, o a la de los mercaderes, o a la del pueblo común?».

»Y respondiera: «No».

»Y otro le preguntara: «Buen hombre, quieres y deseas a la más bella del país, pero ¿sabes su nombre y clan de procedencia?… ¿Sabes si es alta o baja o de estatura media, si es de piel oscura, morena o blanca?… ¿Sabes de qué aldea, pueblo o ciudad es?».

»Y respondiera: «No».

»Y otro le preguntara: «Buen hombre, así pues ¿quieres y deseas a quien no conoces ni has visto nunca?».