Majjhima Nikaya. Los sermones medios del Buddha
Majjhima Nikaya. Los sermones medios del Buddha —Del mismo modo, brahmÃn, si alguien de una familia de nobles guerreros… de una familia de brahmines… de mercaderes… de plebeyos da el paso de la vida en el hogar a la vida sin hogar… [como antes]… ése recorre con éxito el buen camino, siguiendo la Enseñanza beneficiosa.
»¿Qué te parece, brahmÃn? ¿Es que sólo el brahmÃn es capaz de tomar una esponja y jabón, ir al rÃo y quitarse la suciedad y el sudor, pero no asà el noble guerrero, el mercader o el plebeyo?
—No es asÃ, honorable Gotama. Un noble guerrero, honorable Gotama, también es capaz de tomar una esponja y jabón, ir al rÃo, y quitarse la suciedad y el sudor. No sólo él, honorable Gotama. También un brahmÃn, también un mercader, también un plebeyo. Honorable Gotama, todos los miembros de las cuatro castas son capaces de tomar una esponja y jabón, ir al rÃo y quitarse la suciedad y el sudor.
—Del mismo modo, brahmÃn, si alguien de una familia de nobles guerreros… de una familia de brahmines… de mercaderes… de plebeyos da el paso de la vida en el hogar a la vida sin hogar… [como antes]… ése recorre con éxito el buen camino, siguiendo la Enseñanza beneficiosa.