Nueva Biblia Latinoamericana de hoy
Nueva Biblia Latinoamericana de hoy 41 Además, cada vez que los más robustos del rebaño se apareaban[sc], Jacob ponía las varas a la vista del rebaño en los canales, para que se aparearan[sd] frente a las varas.
42 Pero cuando el rebaño era débil, no las ponía, de manera que las crías débiles vinieron a ser de Labán y las robustas de Jacob.
43 Así prosperó[se] el hombre en gran manera, y tuvo grandes rebaños, y siervas y siervos, y camellos y asnos.
Jacob Decide Volver a Canaán
1 Pero Jacob oyó las palabras de los hijos de Labán, que decían[sf]: «Jacob se ha apoderado de todo lo que era de nuestro padre, y de lo que era de nuestro padre ha hecho toda esta riqueza[sg]».
2 También Jacob observó[sh] la actitud[si] de Labán, que ya no era amigable para con él como antes.
3 Entonces el Señor dijo a Jacob: «Vuelve a la tierra de tus padres y a tus familiares, y Yo estaré contigo».
4 Jacob, pues, envió a llamar a Raquel y a Lea al campo, donde estaba su rebaño[sj],
5 y les dijo: «Veo que el semblante de su padre no es amigable para conmigo como antes. Pero el Dios de mi padre ha estado conmigo.
6 «Ustedes saben que he servido a su padre con todas mis fuerzas.
