Nueva Biblia Latinoamericana de hoy
Nueva Biblia Latinoamericana de hoy 19 Las parteras respondieron a Faraón: «Porque las mujeres Hebreas no son como las Egipcias, pues son robustas y dan a luz antes que la partera llegue a ellas».
20 Dios favoreció a las parteras; y el pueblo se multiplicó y llegó a ser muy poderoso[o].
21 Y por haber las parteras temido[p] a Dios, El prosperó sus[q] familias[r].
22 Entonces Faraón ordenó a todo su pueblo: «Todo hijo que nazca[s] lo echarán al Nilo, pero a toda hija la dejarán con vida».
Nacimiento de Moisés
1 Un hombre de la casa de Leví fue y tomó por mujer a una hija de Leví.
2 Y la mujer concibió y dio a luz un hijo. Viendo que era hermoso[t], lo escondió por tres meses.
3 Pero no pudiendo ocultarlo por más tiempo, tomó una cestilla de juncos (cañas de papiro) y la cubrió con asfalto y brea. Entonces puso al niño en ella, y la colocó entre los juncos a la orilla del Nilo.
4 La[u] hermana del niño se puso a lo lejos para ver (saber) qué le sucedería[v].
5 Cuando la hija de Faraón bajó a bañarse al Nilo, mientras sus doncellas se paseaban por la ribera del río, vio la cestilla entre los juncos y mandó a una criada suya para que la trajera.
Moisés en Casa de Faraón
