Nueva Biblia Latinoamericana de hoy
Nueva Biblia Latinoamericana de hoy 29 Y gritaron: «¿Qué hay entre Tú y nosotros, Hijo de Dios? ¿Has venido aquà para atormentarnos antes del tiempo (designado para el juicio)».
30 A cierta distancia de ellos estaba paciendo una manada de muchos cerdos;
31 y los demonios Le rogaban: «Si vas a echarnos fuera, mándanos a la manada de cerdos».
32 «¡Vayan». les dijo Jesús. Y ellos salieron y entraron en los cerdos; y la manada entera se precipitó por un despeñadero al mar, y perecieron en las aguas.
33 Los que cuidaban la manada huyeron; y fueron a la ciudad y lo contaron todo, incluso[do] lo de los endemoniados.
34 Y toda la ciudad salió al encuentro de Jesús; y cuando Lo vieron, Le rogaron que se fuera de su región.
Curación de un ParalÃtico
1 Subiendo Jesús en una barca, pasó al otro lado del mar y llegó a Su ciudad.
2 Y Le trajeron un paralÃtico echado en una camilla; y Jesús, viendo la fe de ellos, dijo al paralÃtico: «AnÃmate, hijo, tus pecados te son perdonados».
3 Y algunos de los escribas decÃan para sÃ[dp]: «Este blasfema».
4 Jesús, conociendo sus pensamientos, dijo: «¿Por qué piensan mal en sus corazones?
