Nueva Biblia Latinoamericana de hoy
Nueva Biblia Latinoamericana de hoy 25 Pero Abraham le dijo: ‘Hijo, recuerda que durante tu vida recibiste tus bienes, y Lázaro, igualmente, males; pero ahora él es consolado aquÃ, y tú estás en agonÃa.
26 Además de[jx] todo esto, hay un gran abismo puesto entre nosotros y ustedes, de modo que los que quieran pasar de aquà a ustedes no pueden, y tampoco nadie puede[jy] cruzar de allá a nosotros.’
27 Entonces él dijo: ‘Te ruego, pues, padre, que lo envÃes a la casa de mi padre,
28 pues tengo cinco hermanos, de modo que él los prevenga[jz], para que ellos no vengan también a este lugar de tormento.’
29 Pero Abraham dijo: ‘Ellos tienen a Moisés y a los Profetas; que los oigan a ellos.’
30 Y el rico contestó: ‘No, padre Abraham, sino que si alguien va a ellos de entre los muertos, se arrepentirán.’
31 Pero Abraham le contestó: ‘Si no escuchan a Moisés y a los Profetas, tampoco se persuadirán si alguien se levanta de entre los muertos».
Advertencias a los DiscÃpulos
1 Jesús dijo a Sus discÃpulos: «Es inevitable que vengan tropiezos (escándalos), pero ¡ay de aquél por quien vienen!
