¹⁶ Pero Rut le respondió: «No insistas en que te deje o que deje de seguirte; porque adonde tú vayas, yo iré, y donde tú mores, moraré. Tu pueblo será mi pueblo, y tu Dios mi Dios.

¹⁷ Donde tú mueras, allí moriré, y allí seré sepultada. Así haga el Señor conmigo, y aún peor^[g], si algo, excepto la muerte, nos separa».

¹⁸ Al ver Noemí que Rut estaba decidida a ir con ella, no le insistió más^[h].

¹⁹ Caminaron, pues, las dos hasta que llegaron a Belén. Cuando llegaron a Belén (Casa del Pan), toda la ciudad se conmovió a causa de ellas, y las mujeres decían: «¿No es ésta Noemí».

²⁰ Ella les dijo: «No me llamen Noemí (Placentera), llámenme Mara (Amarga), porque el trato del Todopoderoso (Shaddai) me ha llenado de amargura^[i].

²¹ Llena me fui, pero vacía me ha hecho volver el Señor. ¿Por qué me llaman Noemí, ya que el Señor ha dado testimonio contra mí y el Todopoderoso (Shaddai) me ha afligido».

²² Y volvió Noemí, y con ella su nuera Rut la Moabita, regresando así de los campos de Moab. Llegaron a Belén al comienzo de la siega de la cebada.

Rut en el Campo de Booz

2

¹ Noemí tenía un pariente^[j] de su marido, un hombre de mucha riqueza^[k], de la familia de Elimelec, el cual se llamaba Booz.