Ollantay

dulce, tierna y deliciosa,

toda la comarca goza

cual de armónica canción.

Y cual el cristal torneado

es su garganta divina,

o cual nieve blanquecina

caída de etérea región:

y de año en año su pecho

desarrollándose crece,

como en el prado fructece

el suavísimo algodón.

OLLANTA

¡Ay Ccoyllur, brillante estrella,

de la zafirica altura!

¿Corresponde a tu hermosura

esta mi triste canción?

Que huyan tus penas y angustias

para que así estés contenta

y libre de la tormenta

que el pesar hace sentir.

¡Si te he perdido, el juicio

perderé con amargura!

¡Si te doy la sepultura

también deberé morir!

Traducción del señor Barranca. <<