Física
Física [72] Si un cuerpo comienza a detenerse en T1 y se detiene en T2, entonces el intervalo T1T2 es el tiempo propio o primero en el que está llegando a detenerse. <<
[73] Kath’ héteron no significa aquí como en 236b21 un tiempo en sentido lato que incluye el tiempo propio (en prótoi), sino, a la inversa, un corto período de tiempo que es parte del tiempo propio. <<
[74] Cf. 236b19-32. <<
[75] PrÔton, que en el texto griego aparece sin especificar, lo tomamos aquí como referido al tiempo, pero también se lo podría referir al movimiento o a la detención, pues el sentido no cambia, ya que están mutuamente implicados. <<
[76] Dicho de otro modo, si T1Tn es el tiempo propio o «primero» durante el cual una cosa llega a detenerse, y si T1T3 es una parte de T1Tn, habrá siempre un parte de T1T2, que es parte de T1T3, en el cual dicha cosa estará llegando a detenerse o estará en movimiento.
Se repite aquí la misma argumentación hecha sobre el primer «cuándo» en el comienzo del cambio. <<