Los Lanzallamas
Los Lanzallamas 36 Voz popular. Agentes de investigaciones. (N. del Rev.)
37 Lunfardo. Batir: hablar, denunciar a alguien. (N. del Rev.)
38 Lunfardo. Persona de baja calaña y gustos groseros. Se usa también como sustantivo colectivo; es más común hallarla escrita como mersa. (N. del Rev.)
39 Persona que se dedica a colocar la mercadería producto de un atraco. (N. del Rev.)
40 Mujeres venales. (N. del Rev.)
41 Vidala o vidalita: canción de penas compuesta generalmente para guitarra.
42 Milonga es un baile popular rioplatense, con elementos del tango y el candombe. Aquí toma el sentido de “mujeres”, a las que también se llamaba así. (N. del Rev.)
43 Una traducción aproximada en castellano sería: “Por Dios te juro, te van a romper el culo”. (N. del Rev.)
44 Lunfardo. Mujer, muchacha. (N. del Rev.)
45 Lunfardo. Mujer dedicada al hurto. (N. del Rev.)