Amor y amistad

^[9] Obra teatral de Hannah Cowley, publicada en 1783 y representada en Steventon en las navidades de 1787.<<

^[10] Permiso solo otorgable por el Arzobispo de Canterbury que dispensaba de la lectura de las amonestaciones antes de una boda.<<

^[11] Anuncio público de un próximo matrimonio, pronunciado en la iglesia, y que debía llevarse a cabo tres domingos antes de la celebración de la boda. Los ricos podían librarse de este anuncio público por medio de una licencia especial o de una licencia común.<<

^[12] Licencia ordinaria, concedida por un arzobispo o un obispo, para casarse en cualquier iglesia o capilla de la diócesis, que permitía el matrimonio sin la lectura de las amonestaciones.<<

^[13] «Un regalo de mi padre». El cuaderno en el que estaban escritos los textos que componen este volumen era un regalo del padre de Jane Austen, el reverendo George Austen.<<

^[14] Eliza, condesa de Feuillide (1761-1813), prima de Jane Austen.<<

^[15] Hall, mansión.<<

^[16] ciudad situada en el sur de Escocia donde se celebraban matrimonios entre jóvenes menores de veintiún años.<<