Emma
Emma —Y si te invitaran, Harriet, yo nunca sabrÃa separarme de ti. Eres demasiado necesaria en Hartfield para que te deje perder el tiempo en Abbey-Mill.
—Y estoy segura de que nunca tendré deseos de ir allÃ; porque el único sitio donde yo soy feliz es en Hartfield. Y al cabo de un rato, Harriet prosiguió:
—Estoy pensando que la señora Goddard se quedarÃa sorprendidÃsima si supiera todo lo que ha pasado. Y estoy segura de que la señorita Nash también… Porque la señorita Nash cree que su hermana ha hecho una gran boda, y eso que sólo se ha casado con un pañero.
—SerÃa penoso ver que una maestra de escuela tiene más orgullo o unos gustos más refinados. Me atreverÃa a decir que la señorita Nash te envidiarÃa una oportunidad como ésta para casarse. Incluso esta conquista serÃa de gran valor a sus ojos. En cuanto a algo que para ti fuera más valioso, supongo que ella no es capaz ni de imaginárselo. Dudo que las atenciones de cierta persona sean aún motivo de chismes en Highbury. Hasta ahora me imagino que tú y yo somos las únicas para quienes sus miradas y su proceder han sido suficientemente explÃcitos.