Mansfield Park
Mansfield Park —No me gusta este sitio; hace demasiado calor aquà para mÃ. —Y corrió su silla hacia el otro lado de la mesa, cerca de Fanny, diciéndole en voz baja mientras se acomodaba—: No haga caso, señorita Price; es una noche de malos humores: todo el mundo se molesta y se enfada; pero no les hagamos caso. —Y siguió hablándole y tratando de animarla con gran amabilidad, a pesar de no estar ella misma demasiado animada. Con una mirada a su hermano, impidió que la comisión del teatro siguiera insistiendo. Y los sentimientos realmente buenos por los que casi puramente se regÃa le devolvieron rápidamente el poco favor que habÃa perdido de Edmund.
Fanny no querÃa a la señorita Crawford; pero ahora le agradeció muchÃsimo su amabilidad. Y cuando, tras observar su labor y desear aprenderla ella también, y pedirle el patrón, y suponer que Fanny se estaba preparando para su puesta de largo, porque naturalmente serÃa presentada en sociedad cuando su prima se casara, la señorita Crawford le preguntó si tenÃa noticias recientes de su hermano el marino, y le dijo que tenÃa curiosidad por conocerle, y que le imaginaba un joven muy guapo, y le aconsejó que le pidiera que se hiciese un retrato antes de volver a la mar… no pudo por menos de reconocer que era un halago muy agradable, y escuchar y contestarle con más animación de la que hubiera querido.