Mansfield Park
Mansfield Park —¡Ah, mi querido sir Thomas! —le interrumpió la señora Norris—. Ya lo sabÃa yo. Ya sabÃa yo lo que iba a decir. Si estuviese la querida Julia en casa, o nuestra amada señora Rushworth en Sotherton, para dar motivo y ocasión para una cosa asÃ, se sentirÃa usted tentado de brindar a los jóvenes un baile en Mansfield. Sé que lo harÃa. Si estuvieran ellas para dar distinción al baile, tendrÃais ese baile estas mismas Navidades. Asà que da las gracias a tu tÃo, William.
—Mis hijas —replicó sir Thomas, interrumpiéndola gravemente— tienen ocasión de disfrutar en Brighton, y espero que sean muy felices; pero el baile que pienso dar aquà en Mansfield será para sus primos. De haber podido estar todos juntos, nuestra satisfacción habrÃa sido sin duda más completa; pero la ausencia de algunos miembros no debe privar de diversión a los demás.