Persuasion & Sanditon
Persuasion & Sanditon —Ah, bien… Pero no me gustarÃa que subiese el precio de la carne; y lo mantendré bajo mientras pueda. Ya veo que esta joven se sonrÃe; quizá me considera un vejestorio, pero ya se preocupará ella también de estas cosas con el tiempo. SÃ, sÃ, querida; tenga la seguridad. Con el tiempo, acabará pensando en el precio de la carne; aunque quizá no llegue a tener tanta servidumbre que alimentar como yo. Y estoy convencida de que los que tienen menos servidumbre son los que mejor viven. No soy mujer a la que le guste la ostentación, como todo el mundo sabe; y si no fuese por lo que debo a la memoria del pobre señor Hollis, no mantendrÃa como mantengo Sanditon House: no lo hago por mi gusto. Bueno, señor Parker, y dice que la otra familia es un internado, un internado francés, ¿no? No me parece mal. Pasarán aquà seis semanas. Quién sabe si no habrá alguna tÃsica que necesite leche de burra, y yo tengo actualmente dos burras lecheras. Pero tal vez las jovencitas estropeen el mobiliario… espero que traigan una institutriz con temple que se ocupe de ellas.
Respecto al objeto que le habÃa llevado a Willingden, el pobre señor Parker no obtuvo más mérito a los ojos de lady Denham que el que habÃa obtenido a los de sus hermanas.