Los campesinos
Los campesinos —AsÃ, asÃ, amigo… —respondió Rigou—. ¿Siguen siendo Plissoud y Bonnébault, Viollet y Amaury los principales clientes de tu establecimiento?
La pregunta, dicha en un tono mezcla de campechanÃa y de interés, no era una de esas preguntas sin importancia hechas al azar por los superiores a sus inferiores. En el tiempo que tenÃa libre, Rigou se dedicaba a pensar en los menores detalles, y la intimidad de Bonnébault, Plissoud y del brigada Viollet la señaló Fourchon como sospechosa.
Bonnébault, a causa de algunos escudos perdidos en el juego, podÃa comunicar al brigada los secretos de los campesinos, o hablar de ellos después de meterse en el coleto más vasos de la cuenta, sin darles demasiada importancia. Pero también las delaciones del cazador de nutrias podÃan obedecer a la sed, y Rigou no prestó atención más que a las que se referÃan a Plissoud, a quien su situación podÃa inspirar un cierto deseo de oponerse a las inspiraciones dirigidas contra Les Aigues, aunque sólo hubiera sido para hacerse recompensar por uno u otro de los dos bandos.