🎯 ¿Cansado de los anuncios?
Elimínalos ahora 🚀

Cuando el testimonio es lejano e indirecto, queda la tradición o el documento, y ya es muy difícil separarse de la versión admitida, sea verdadera o falsa. Los documentos muy antiguos están casi siempre interpolados por los copistas. Quizás a fuerza de comparaciones, de análisis y de intuición se puedan descubrir estas interpolaciones, pero no siempre. En los documentos modernos y auténticos, con la firma de un jefe o de un ministro, ¿sabemos si lo ha escrito él? Aun la palabra misma oída no basta.

En París, escuchando en el hotel por la radio un discurso de Daladier, dije yo a un amigo, escritor francés:

—Ese discurso está muy literariamente pensado.

—¡Bah! Eso no lo ha hecho Daladier —me contestó.

—¿Usted cree?

—Me parece seguro. Lo ha escrito su secretario Chamson. Es el estilo y la manera de éste.

Respecto a las frases de los personajes célebres, ya se sabe que la mayoría están cambiadas. En unas se quitan unas palabras, en otras se añaden, en algunas se cambian. Frases apócrifas hay muchísimas: la mayoría de las atribuidas a los hombres ilustres.

👉 Descargar el audiolibro GRATIS en Amazon
Reportar problema / Sugerencias