🎯 ¿Cansado de los anuncios?
Elimínalos ahora 🚀

Hay, pues, un estilo interno y otro externo. El primero preside la elección de un asunto, da el tono a la obra literaria, y el segundo va realizando sus fines de un modo objetivo. El uno imprime una dirección y el otro la realiza.

Naturalmente, ni el estilo interno es sólo interno, porque se exterioriza al final con claridad, ni el estilo externo es sólo cosa de fuera, porque tiene también su raíz en el fondo psicológico del autor. Como asunto pedagógico, en el estilo sólo puede interesar lo colectivo, lo que sirva de instrumento para todos, porque lo nativo, lo ingénito, eso no se puede enseñar.

En unas hojas de una antología de literatura francesa que me mandaron hace unos años envolviendo unos libros, había un prólogo, sin firma, sobre el estilo, que me pareció, desde su punto de vista, muy claro y muy concreto. Después vi que era el Discurso sobre el estilo, de Buffon.

Hay en este discurso afirmaciones evidentes. «Escribir bien», dice, «es, a la vez, pensar bien, sentir bien, expresar bien.»

Esto es un lugar común.

La frase de que el estilo es el hombre, o de que el estilo es el hombre mismo, no es muy original, porque parece que se ha dicho repetidas veces.

Buffon se refiere principalmente a la prosa.

👉 Descargar el audiolibro GRATIS en Amazon
Reportar problema / Sugerencias