La intuicion y el estilo
La intuicion y el estilo Lo que de antemano tengo que decir es que yo no tengo ninguna tendencia didáctica ni pedagógica sobre el estilo. Me contentaría con tener un concepto psicológico claro y definido. No he leído gran cosa sobre esta cuestión.
En principio, creo que la división de forma y fondo es una división retórica y arbitraria, que no contiene más que una verdad relativa. La forma, el estilo en literatura, no es como un gabán que sirve lo mismo para el gordo que para el flaco. La forma es como la piel de un animal; tiene su determinación interior, como el estómago o el esqueleto.
«El estilo es la cara del alma», parece que decía Séneca, y añadía: «El estilo de los hombres se parece a la vida». Esta frase la he visto hace poco citada en un manual de literatura extranjera, y, al parecer, dice así: «Oratio vultus animo est… tales hominibus fuit oratio qualis vita».
En la cuestión del estilo hay elementos concretos y fáciles de analizar y otros oscuros y difíciles de someter a la crítica.
En cierto modo, y desde un punto de vista psicológico, el estilo es una manifestación de la personalidad humana, como puede serlo el hablar, el sonreír y el andar. Desde otro punto de vista, el estilo representa una serie de reglas gramaticales y retóricas, que sirven o pretenden servir para dar forma literaria a un escrito.