Al lector

La sandez, el error, la ruindad, el pecado,

nos ocupan el alma y desgastan nuestro cuerpo,

y alimentamos nuestros remordimientos complacientes

igual que los mendigos sustentan sus parásitos.

Nuestros pecados son testarudos, nuestros arrepentimientos son cobardes;

nos hacemos pagar con generosidad las confesiones,

y volvemos alegres al camino fangoso

creyendo que lavamos nuestras lacras con lágrimas abyectas.

En la almohada del mal es Satán Trismegisto

quien acuna sin prisa nuestra alma encantada,

y el valioso metal de nuestra voluntad

acaba evaporado por ese sabio químico.

¡El Diablo es quien sujeta los hilos que nos mueven!

En cosas repugnantes hallamos atractivos;

cada día descendemos un paso hacia el Infierno

sin horror, a través de tinieblas que hieden.

Igual que un libertino pobre que besa y come

el pecho maltratado de una antigua buscona,