no pasaba ya su carga a abejas jornaleras,

sino que se abastecía a sí mismo, exento de vicios,

para hacer sacrificios y ruegos a los dioses.

Todos los ineptos, o quienes sabían

que sus servicios no eran indispensables, se marcharon;

no había ya ocupación para tantos

(si los honrados alguna vez los habían necesitado)

y sólo algunos quedaron junto al Sumo Sacerdote

a quien los demás rendían obediencia;

y él mismo, ocupado en tareas piadosas,

abandonó sus demás negocios en el Estado.

No echaba a los hambrientos de su puerta

ni pellizcaba del jornal de los pobres,

sino que al famélico alimentaba en su casa,

en la que el jornalero encontraba pan abundante

y cama y sustento el peregrino.

Entre los grandes ministros del rey

y todos los funcionarios menores,

el cambio fue grande;   [Q]pues frugalmente

de sus sueldos vivían ahora.

Que una abeja pobre diez veces acudiera

a reclamar lo suyo, alguna ínfima suma,

y un escribano la obligara