Pues no solamente se han marchado quienes

al año se gastaban enormes sumas,

sino también multitudes que de ellos vivían

viéronse obligadas a tomar igual camino.

En vano pretenden pasar a otros menesteres,

pues todas las profesiones están colmadas.

Los precios de las casas y las tierras decaen:

milagrosos palacios, cuyos muros,

cual los de Tebas, con alarde se alzaban,

están en alquiler; mientras los otrora alegres

y bien afincados lares, más bien preferirían

perecer en las llamas, que ver

a la indigna inscripción de la puerta

burlar las ejecutorias que antes ostentaban.

El arte de construir está casi muerto,

los artesanos no hallan empleo,

[S]ningún pintor se hace famoso con su arte

ni existe cantero ni tallador renombrado.

Los sobrios que han quedado anhelan saber,

no ya cómo gastar, sino cómo vivir;

y en la taberna, al pagar su cuenta,

resuelven no volver más a ella.

Ninguna coqueta de figón, en todo el colmenar,

podía ya vestir telas de oro, y prosperar;

ningún presumido, avanzar grandes sumas

para Borgoña y verderoles;

se ha ido el cortesano que con su amante