No ya mercaderes, sino compañías enteras,

cerraban factorías completamente.

Todo arte y oficio yacían olvidados;

[V]la saciedad, ruina de la industria,

les hacía admirar la alacena casera

y no buscar nada más, ni desearlo.

Tan pocas abejas quedaban en el vasto panal,

que sólo podían mantener la centésima parte

frente a las asechanzas de muchos rivales,

a quienes, sin embargo, valerosas enfrentaban,

hasta encontrar un abrigo cubierto

en el que morían o se hacían fuertes.

Su ejército no tenía mercenarios,

pero luchaban con bravura por lo suyo,

su integridad y coraje

viéndose por fin coronados de victoria.

Pero el triunfo también tuvo su precio,

pues muchos millares de abejas se perdieron.

Curtidas de trabajos y ejercicios,

al propio descanso consideraban vicio,

aún cuando mejorara su temple;

y para evitar extravagancias,

hacia un tronco hueco emigraron,

bendecidas de contento y honradez.

MORALEJA

Dejad, pues, de quejaros: sólo los tontos se esfuerzan