Villette
Villette —Porque es usted demasiado joven para estar blasée de algo.
—Tengo diecisiete años —contestó, herida en su orgullo.
—Pues no parece que tenga más de dieciséis. ¿Le gusta viajar sola?
—¡Bah! Me da igual. He cruzado diez veces el Canal, yo sola; pero procuro no estar sin compañÃa mucho tiempo: siempre hago amistad con alguien.
—No creo que encuentre muchos amigos en este viaje —exclamé mirando al grupo de los Watson, que en ese momento reÃan y armaban bastante alboroto en cubierta.
—Desde luego no serán ésos tan odiosos. Esa clase de gente tendrÃa que viajar en la bodega. ¿Va usted a algún colegio?
—No.
—¿Adónde va?
—No tengo la menor idea… sólo sé que desembarcaré en el puerto de Boue-Marine.
Ella me miró fijamente y luego siguió hablando con indiferencia.