Alicia en el PaÃs de las Maravillas
Alicia en el PaÃs de las Maravillas —¿Y qué es giroscopiar y perfibrar?
—Giroscopiar es dar vueltas y más vueltas como un giroscopio. Perfibrar es vibrar y perforar o hacer agujeros con un taladro.
—Y relonces será, supongo, el césped que rodea a los relojes de sol, ¿no? —dijo Alicia, sorprendida de su propio ingenio.
—Exactamente. Y relonces, también, silabeando las iniciales, por su relación con la longitud de césped… delante y detrás del cuadrante solar…
—Y a los lados también… con un mÃnimo de once metros…
—Asà es. En cuanto a mÃsvolos, eso significa «miserable» y «frÃvolo» a la vez (otra palabra maletÃn). Y un borogovo es un pájaro flaco de aspecto deleznable, con las plumas erizadas en todos los sentidos…, algo asà como un mocho viviente.
—¿Y qué son verdirranos extrarrantes? —dijo Alicia—. Temo estar abusando con tanta pregunta.
—Bueno, verdirrano es una especie de marrano verde; extrarrante significa «errante», «fuera de sû… y no estoy muy seguro pero creo que se dice también por el color «aberrante» de este tipo de cerdo.
—¿Y qué quiere decir gruchisflar?