La isla de Sajalin
La isla de Sajalin Quinta línea: edad. Las mujeres que han pasado de los cuarenta recuerdan mal su edad y, antes de responder, tienen que pensarlo un poco. Los armenios del distrito de Yereván desconocen su edad. Uno de ellos me respondió: «Quizá treinta, quizá cincuenta». En tales casos hay que determinarla de forma aproximada, a ojo, y luego verificarla en los registros. Los jóvenes de quince o más años suelen quitarse años. Alguna muchacha ya prometida o que lleva ya tiempo ejerciendo la prostitución dice que tiene trece o catorce años. El motivo es que los niños y los adolescentes de las familias más pobres reciben alimentos del Estado, que solo se conceden hasta los quince años. Ese sencillo cálculo induce a los jóvenes y a sus padres a mentir.
La sexta línea hace referencia a la religión.
Séptima línea: lugar de nacimiento. A esa pregunta respondían sin la menor dificultad; solo los vagabundos introducen algún prudente rodeo o contestan: «No recuerdo».