El ultimo saludo de Sherlock Holmes
El ultimo saludo de Sherlock Holmes —Y la verdad, querido Watson, es que ha llevado usted a cabo una investigación extraordinariamente consistente —dijo—. AsÃ, de momento, no se me ocurre ningún posible error que haya dejado de cometer. El resultado global de sus actividades ha sido dar la alarma en todas partes sin descubrir nada.
—Quizás usted lo habrÃa hecho mejor —respondà un tanto picado.
—Nada de «quizás». Lo he hecho mejor. Aquà tenemos al honorable Philip Green, que se aloja como usted en este mismo hotel, y es muy posible que él nos proporcione el punto de partida para una investigación más fructÃfera.
Nos habÃan traÃdo una tarjeta en una bandeja, y tras la tarjeta llegó el mismo rufián barbudo que me habÃa atacado en la calle, y que dio un respingo al verme.
—¿Qué es esto, señor Holmes? —preguntó—. Recibà su nota y he venido, pero ¿qué tiene que ver este hombre en el asunto?
—Le presento a mi viejo amigo y asociado, el doctor Watson, que nos está ayudando en este caso.
El desconocido extendió una mano enorme y tostada, con unas palabras de disculpa.