El Valle del terror
El Valle del terror —Las ropas son de tipo corriente —comentó Holmes—, salvo únicamente el gabán, que está lleno de detalles sugeridores —lo sostuvo con ternura cerca de la luz, mientras sus dedos largos y delgados lo palpaban rápidamente—. Vean ustedes aquà el bolsillo interior, que se prolonga por detrás del forro, de manera que deja amplio espacio para la escopeta aserrada. La etiqueta del sastre está en el cuello: Neale, sastre, Vermissa, EE. UU. He pasado una tarde instructiva en la biblioteca del párroco y he ampliado mis conocimientos agregándoles el de que Vermissa es una pequeña ciudad floreciente y cabeza de uno de los valles de carbón y de hierro más nombrados de los Estados Unidos. Creo recordar, Barker, que usted asoció los distritos carbonÃferos con la primera mujer de mÃster Douglas, y seguramente que no nos excederÃamos al inferir que las letras V. V. escritas en la tarjeta que habÃa cerca del cadáver podrÃan equivaler a Vermissa Valley, y que este mismÃsimo valle, que envÃa sus emisarios para cometer asesinatos, sea aquel valle del Terror del que hemos oÃdo hablar. Todo eso resulta suficientemente claro. Y ahora, Barker, me está pareciendo que estoy estorbando la explicación que quiere damos.