Las Aventuras de Sherlock Holmes
Las Aventuras de Sherlock Holmes El estanque de Boscombe, que es una pequeña extensión de agua de unas cincuenta yardas de diámetro, bordeada de juncos, está situado en el lÃmite entre los terrenos de la granja Hatherley y el parque privado del opulento señor Turner. Por encima del bosque que se extendÃa al otro lado podÃamos ver los rojos y enhiestos pináculos que señalaban el emplazamiento de la residencia del rico terrateniente. En el lado del estanque correspondiente a Hatherley el bosque era muy espeso, y habÃa un estrecho cinturón de hierba saturada de agua, de unos veinte pasos de anchura, entre el lindero del bosque y los juncos de la orilla. Lestrade nos indicó el sitio exacto donde se habÃa encontrado el cadáver, y la verdad es que el suelo estaba tan húmedo que se podÃan apreciar con claridad las huellas dejadas por el cuerpo caÃdo. A juzgar por su rostro ansioso y sus ojos inquisitivos, Holmes leÃa otras muchas cosas en la hierba pisoteada. Corrió de un lado a otro, como un perro de caza que sigue una pista, y luego se dirigió a nuestro acompañante.
-¿Para qué se metió usted en el estanque? -preguntó. -Estuve de pesca con un rastrillo. Pensé que tal vez podÃa encontrar un arma o algún otro indicio. Pero ¿cómo demonios… ?